Prepare tortellini according to package directions.
Meanwhile, process olive oil and next 5 ingredients in a blender until smooth. Toss olive oil mixture with hot cooked tortellini, tomatoes, and next 3 ingredients. Season with salt and pepper to taste.