Combine lemon juice, mustard, and egg yolks in a medium bowl, stirring well with a whisk. Gradually add oil, about 1 tablespoon at a time, stirring with a whisk until each addition is incorporated and mixture is thick. Stir in salt, pepper, and garlic.
