Smash garlic and salt together using flat side of knife to make a paste.
Whisk together garlic paste, oil, and remaining ingredients until blended.
Whisk together 1/2 cup bottled balsamic vinaigrette, 1 Tbsp. chopped fresh basil, and 1 Tbsp. honey until blended. Makes about 1/2 cup; Prep: 5 min. Note: For testing purposes only, we used Newman's Own Balsamic Vinaigrette.