Combine sugar and 1/4 cup water in a small saucepan over medium-high heat; cook 2 minutes or until sugar dissolves, stirring constantly. Reduce heat; stir in cranberries, orange juice, rind, and lime juice. Cook 5 minutes or until mixture foams and cranberries pop.