Heat oil in large nonstick skillet on medium-high heat.
Add 1 Tbsp. teriyaki sauce, garlic and fish; cook fish 2 to 3 min. on each side or until fish flakes easily with fork.
Remove fish from skillet; cover to keep warm.
Add pea pods and carrots to skillet; cook and stir 2 min. or until crisp-tender. Stir in cooking creme and remaining teriyaki sauce; cook and stir 2 min.
Remove 1/4 cup sauce. Stir rice into remaining sauce in skillet.
Spoon rice mixture onto platter; top with fish, remaining sauce and onions.