Whisk together lemon juice, Dijon mustard, pressed garlic clove, salt, sugar, and freshly ground pepper.
Add olive oil in a slow, steady stream, whisking constantly until smooth. Store in refrigerator up to 1 week; let stand at room temperature 2 minutes, and whisk just before serving.