Drizzle oil evenly over vegetables; sprinkle with salt and pepper.
Place vegetables on grill rack coated with cooking spray. Grill zucchini and squash 2 minutes on each side or until tender. Grill onion, uncovered, 5 minutes on each side or until tender.