Brown meat with onions and peppers in large skillet; drain. Return meat to skillet.
Add salsa, corn and seasonings; mix well.
Layer 1/3 of the meat mixture, and half each of the tortillas and cottage cheese in 13x9-inch baking dish sprayed with cooking spray. Repeat layers; cover with remaining meat sauce.