Thread garlic cloves onto a 6-inch skewer. Arrange skewer, peppers, and tomatillos on a grill rack coated with cooking spray; grill 8 minutes or until blackened, turning frequently.
Remove seeds from jalapeo peppers.
Combine garlic, peppers, tomatillos, onion, and remaining ingredients in a food processor; process until finely chopped.
