Bring apple cider, orange juice, brown sugar, candies, cinnamon sticks, and cloves to a boil in a saucepan over medium heat, stirring occasionally. Boil, stirring occasionally, 10 minutes.
Pour mixture through a wire-mesh strainer into a heatproof pitcher, discarding solids. Stir in bourbon.