Bake bread cubes in the preheated oven until lightly browned, about 15 minutes, stirring occasionally.
Whisk olive oil, vinegar, lemon juice, parsley, and salt in a large bowl. Fold in toasted bread, tomatoes, onion, olives, basil, and Parmesan cheese until vinegar dressing is evenly distributed.