Cook pasta according to package directions in salted water; reserve 1/4 cup pasta water.
Drain pasta, run under cold water, and return to pot.
In a bowl, whisk together pesto and 2 tablespoons reserved pasta water; toss with pasta, tuna, olives, and 1/4 teaspoon freshly ground black pepper in pot. Chill, if desired; serve.