Heat a nonstick skillet over medium heat; cook and stir turkey, onion, bell pepper, and tomato until turkey is crumbly and no longer pink, about 5 minutes. Stir in ketchup, barbeque sauce, mustard, vinegar, celery seed, black pepper, and red pepper flakes. Reduce heat to low and simmer for 10 minutes, stirring occasionally.